Porównanie wersetów
Biblia Warszawska - Księga Psalmów 107,37
Biblia Brzeska
I sieją tam pola, a sadzą winnice, czyniąc sobie z owoców pożytki.Księga Psalmów 107,37
Biblia Gdańska (1632)
Którzy posiewają pole, a sadzą winnice, i zgromadzają sobie pożytek z urodzaju.Psalmów 107,37
Biblia Gdańska (1881)
Którzy posiewają pole, a sadzą winnice, i zgromadzają sobie pożytek z urodzaju.Psalmów 107,37
Biblia Jakuba Wujka
I posiali pola, i nasadzili winnice, i uczyniły pożytek urodzaju.Księga Psalmów 107,37
Nowa Biblia Gdańska
Zatem obsiali pola i nasadzili winnice, więc przyniosły im owoc - plon coroczny.Księga Psalmów 107,37
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
I obsiewali pole, sadzili winnice i zbierali obfity plon.Księga Psalmów 107,37
American Standard Version
And sow fields, and plant vineyards, And get them fruits of increase.Księga Psalmów 107,37
King James Version
And sow the fields, and plant vineyards, which may yield fruits of increase.Księga Psalmów 107,37
Young's Literal Translation
And they sow fields, and plant vineyards, And they make fruits of increase.Księga Psalmów 107,37
World English Bible
Sow fields, plant vineyards, And reap the fruits of increase.Księga Psalmów 107,37
Westminster Leningrad Codex
וַיִּזְרְעוּ דֹות וַיִּטְּעוּ כְרָמִים וַיַּעֲשׂוּ פְּרִי תְבוּאָה׃Księga Psalmów 107,37
Wczytywanie listy ksiąg ...
Czy napewno chcesz wykonać tę operację ?